TRIP DIARY: ...ROME...

 

El día 13 pusimos rumbo a Italia y antes de ir a Roma pasamos unos días en el pueblecito de su familia y también visitamos Asís conocido por el santo “Franscesc d’Asís” es un pueblecito medieval increíble, muy, muy bonito y lleno de detalles!

Llegamos a Roma el jueves al mediodía y solo llegar dejamos las maletas en el hotel, cogimos un mapa y nos fuimos directos a la zona del Colosseo donde comimos para después empezar a patearnos toda esa zona de Roma. El primer día visitamos el Colosseo, el Arco di Consantino y todo el foro romano que es espectacular. El primer día hacia un viento muy frío así que, sobre las siete nos fuimos para el hotel para prepararnos para la cena y aprovechamos para ver la Colonna Traiana y el Palazzo delle Espozizioni entre otros tantos!

Al día siguiente nos levantamos pronto para ir al Vaticano (visita obligatoria) fuimos en metro y estuvimos como media hora haciendo cola para comprar un billete de metro…imaginarios como estaba de gente!! Una vez allí vimos la espectacularidad de éste y también del museo donde visitamos, entre otras salas, la de la Capilla Sixtina la cual me dejo sin palabras, realmente increíble! Nos pasamos 4 horas por esa zona hasta que fuimos a comer y descansamos un poco para seguir pateando Roma! Sólo nos faltaba por ver la magnífica Fontana di Trevi (donde volví a tirar mi moneda), seguimos para el Pantheon y llegamos a plazza Spagna que, desgraciadamente, estaba en obras. Para finalizar el día, nos compramos un helado y llegamos a la pliazza Popolo donde nos sentamos, y disfrutamos de la puesta de sol.

A todo esto, eché mucho de menos mis zapatos jejeje… siempre con deportivas para patear la ciudad. Cosas a parte, estamos muy contentos porque hizo muy buen tiempo aunque a ratos hacia fresquito y después un calor que te morías... ¿lo peor? Volver a casa :(

Last Sunday my love and I went on a trip to Rome. Before going to the city we visited some lovely people I did not know. We arrived in Rome on Wednesday morning, went to the hotel and then we went to the Colosseum where we walked to a restaurant to eat. When we finished eating we visited the Colosseum and other amazing sites! I love Rome, I find very interesting. The next day we went to the Vatican, and visited La Fontana di Trevi where pull my money as tradition says!
It was a wonderful trip, great time! We look forward to returning!

I hope you like the pictures!

... can't wait ...

De las cientos de fuentes que encontramos a lo largo y ancho de la ciudad de Roma, la más conocida, visitada y fotografiada es sin duda la Fontana di Trevi, fuente mágica por su belleza y por las ilusiones que guarda bajo sus aguas en forma de deseos. Para quien busque enamorarse puede lanzar dos monedas y encontrará el amor de un italiano o italiana y si lanza tres se casarán. Lo más habitual es lanzar una moneda de espaldas a la fuente y pedir un deseo antes de que la moneda toque el agua.

Existe más de una leyenda sobre el ritual de lanzar monedas a la Fontana di Trevi, quizás la más popular es la que dice que si lanzas una moneda con la mano derecha, de espaldas a la fuente y sobre el hombro izquierdo, regresarás a Roma.

Hace 6 años tiré mi moneda a la fuente, este domingo vuelvo por unos días y además de la mano de un chico con sangre italiana… ¿casualidad? No lo sé, así que cuando os encontréis de frente a este icono mundial, no dudéis en lanzar una moneda a la fuente y regresareis a Roma sin duda :)

¿Me aconsejáis algún rincón que no debo perderme de esta ciudad?

There is a curious tradition regarding the Trevi Fountain, it is said that if you throw a coin over your shoulder into the water, you will be sure to return to Rome.

I did it six years ago and now I come back again!

¿Have you any suggestion for me about this city? :)