presents from Santa Claus: second part

Hola!! Como os comente en el post anterior, aquí tenéis la segunda parte de los regalos que he ido recibiendo estas fiestas. Este año creo que Papa Noel se ha vuelto loco y se ha pasado de la raya, no obstante siempre es él quien trae todos los regalos ya que para reyes no solemos regalarnos gran cosa. Aquí también hay algunos regalos que son de mi hermana como el reloj o los guantes pero como siempre lo compartimos todo me apetecía enseñároslo también!

Este es el último post de año antes del 2013, y quiero aprovechar para agradecer vuestro seguimiento y cariño. Este blog es muy jovencito, sólo 5 meses pero espero poder compartir muchos fines de año con vosotros!!  

Espero que todos vuestros sueños para este nuevo año se cumplan! :)

Mañana habrá nuevo post, y será uno muy especial para un día muy especial…

Hi! As I commented in the previous post, here's the second part of the gifts I have been receiving these holidays. This year I think Santa Claus has gone crazy with the presents!!  Here there are some gifts that are of my sister as the clock or gloves but as always we share everything I wanted show it too!

This is the last post of the year before 2013, and I would like to thank you for your follow up and affection. This blog is very young, only 5 months but I hope to share many end of the year with you!

I hope all your dreams for this new year are met! :)

Tomorrow there will be a new post, and will be a very special  for a very special day...

sweter/jersey: PullandBear // flat shoes/bailarinas: MaryPaz // watch/reloj: Mark Maddox //

t-shirt/camiseta: Zara // gloves/guantes: Roxy // sweater/jersey:PullandBear // skirt/falda: present from Blancaspina // book/libro: Cincuenta sombras más oscuras

presents from Santa Claus: first part

Hola!!! ¿Qué tal habéis pasado estas fiestas? Espero que de la mejor manera posible rodeados de los vuestros y riendo a todas horas, que es lo mejor! Por suerte, aún queda la recta final de las fiestas para seguir disfrutando de todo esto y además, en mi casa siempre tenemos fiesta doble porque en unos días es el cumpleaños de mi hermana y el mío! (espero poder presentárosla en este día tan especial)

Por otro lado, ¿qué tal se ha portado Papa Noel con vosotros?? Yo no tengo queja alguna la verdad (aunque no creo que me haya portado tan bien como para recibir tantos regalos), Papa Noel siempre trae muchas más cosas que los reyes porque así los tenemos antes y la verdad es que han acertado de pleno!! Hoy os enseño una parte de los regalos porque aún no he tenido tiempo de fotografiarlo todo y es que, estos días son una auténtica locura y ya no sabemos en que día vivimos!!

Besotes y gracias por vuestros comentarios tan bonitos!!

Hello! What have spent the holidays? I hope that in the best way possible surrounded by yours and laughing all the time, it's the best! Luckily, there is still the final stretch of the partys to continue to enjoy all this and, in my house we always have a double celebration because in a few days is the birthday of my sister and my! (I hope that you can meet she this special day)

On the other hand, ¿how about Santa Claus has behaved with you?? I have no complaints whatsoever truth (although I do not think I have behaved well enough to receive many gifts), Santa Claus always is awesome!!

Kisses and thanks for your lovely comments!!

1.Blouse/blusa: Pull&bear // 2.Heels/tacones: Maydo //3.Coat/abrigo: Suiteblanco// 4.sweater/sudadera: Zara//5. note-book/libreta: el corte inglés// 6.Jams/pijama: woman's secret // 7.Scarf/pañuelo: Hilfiger// 8.sweater/sudadera: Zara// 9. Hunter boots

Merry Christmas!!

Estas son mis primeras navidades con el blog y quiero dar las gracias a todos los que estáis ahí post tras post, observando, comentado y siguiendo en blog. 

En estas fechas tan especiales estoy muy contenta de poder felicitar a todos vosotros unas fantásticas navidades, ya os he comentado que para mi la navidad, igual que para muchas de vosotras, es uno de los momentos más especiales del año por la mágia que envuelve estos días en que la ilusión está más presente que nunca. 

Desde aquí espero que paséis una nochebuena y navidad preciosa junto a vuestra família y amigos, y que Papa Noel os traiga muchas cosas (en mi casa es él el que nos trae todos los regalos grandes aunque los Reyes Magos siempre dejan algunas cositas más). 

No creo que pueda actualizar hasta el dia 28 donde os enseñaré lo que me ha traído Papa Noel (espero haber sido buena!)

Lo dicho, FELIZ NAVIDAD! o como decimos en mi tierra: BON NADAL!

This is my first Christmas with the blog and I want to thank all you who post after post there, watching, commenting and following on blog.

In these special days i'm very happy to congratulate you all a fantastic Christmas, and as you to knew that to my Christmas, same many of you, is one of the most special times of the year for the magic that surrounds these days when the illusion is more present than ever.

From here we hope you'll have one precious Christmas Eve and Christmas with your family and friends and that Santa Claus will bring many things!! 

That said, MERRY CHRISTMAS! or as we say in my country: BON NADAL!

a option for Christmas

Hola a todas y feliz viernes! Si estáis leyendo esto significa que no se ha acabado el mundo y que lo preocupante ahora es que siga como esta o que vaya a peor. Pero dejando de lado este tema vamos a lo que realmente nos gusta; la moda! Como la semana que viene ya vienen todas las comidas y cenas navideñas he pensado en enseñaros uno outfit que, aún no sé que día, estará en mis fiestas navideñas! Como podéis ver los colores protagonistas son el negro y el dorado, una mezcla que me encanta y que creo que funciona muy bien. Compré estos shorts con puntilla hace como dos años en Stradivarius y la blusa es de esta temporada de la misma tienda.

Creo que es un outfit bastante apropiado y lo bueno es que a la vez son piezas que podemos usar tanto así como por separado para otras ocasiones dependiendo de que sean más o menos formales y es que, como ya he dicho en otras ocasiones, odio comprar cosas sólo para ponérmela una vez al año y es por eso que intento crear looks con lo que ya tengo en el armario o comprando lo mínimo como pueden ser los complementos.

¿A vosotras que os parece? ¿Hacéis como yo o preferís comprar cosas nuevas para estas fechas tan señaladas?

Por cierto, me alegro mucho que os gustara el post de ayer y que os gustara Spike!! La verdad es que es una amor de perrito, muy cariñoso y en casa lo queremos y lo mimamos un montón!!

Besotes, buen fin de semana 

y hasta el lunes!!

As next week  are all meals and Christmas dinners I thought one outfit for these days. As you can see the dominant colors are black and gold, a mix that I love and that I think works very well. I bought these shorts with lace as two years ago and blouse this season in Stradivarius.

I think it is a very appropriate outfit and the good thing is that both are parts that can be used separately as well as for other occasions depending on which are more or less formal, is that, as I said before, I hate buying things just to wear it once a year and that is why I try to create outfits with what I have already in the closet.

¿What you do you think about it? Do you do like me or prefer to buy new things for these special days?

Kisses!! and happy weekend!

Total look: Stradivarius

necklace/collar: Blanco

Our Christmas decoration

Por fin, desde el pasado fin de semana la Navidad se ha instalado en mi casa de manera indefinida!! Como ya os comenté alguna vez tanto yo como mi familia vivimos mucho estas fiestas, somos como niños, tenemos la misma ilusión a la hora de montar el árbol o de decorar la casa que cuando éramos pequeñas y creo que eso es algo que no deberíamos perder nunca! Por esa razón me hacía mucha ilusión hacer este post enseñando la decoración de mi casa! Como veis somos más de Papa Noel que de los Reyes Magos y es algo que en mi casa siempre ha sido así por una simple razón y es que, así teníamos más tiempo para disfrutar de los juguetes cuando éramos niñas y ahora de la ropa u otras cosas!!

 Espero que tengáis unas fiestas maravillosas!!! Pero este no es un post de despedida ni mucho menos, aún quedan unos días del año y mañana habrá nuevo outfit!!

Espero que os guste este post, esta hecho con mucho cariño e ilusión!

Besotes!!

Finally, since last weekend the Christmas was installed in my home indefinitely! As I told you once I and my family love these holidays, we are like children, have the same enthusiasm when mounting the tree or decorating the house like when we were little and I think that's something we should not lose ever! For that reason I really wanted to make this post showing the decoration of my house! 

I hope you have a Merry Christmas! But this is not a farewell post, there are still a few days of the year and tomorrow there will be new outfit!

Hope you like this post, is made with love and illusion!

Kisses!

Aprovecho para presentaros otro miembro de la família, Spike!! Él también os desea Feliz Navidad!! // Take this opportunity to present you my lovely dog called Spike! He also wishes you Merry Christmas!!

W e d n e s d a y

Última semana antes de las esperadas fiestas navideñas y el estrés se ha apoderado de mi. Como os he contado alguna vez yo soy de las que les gusta tenerlo todo preparado cuanto antes mejor y así, estar más organizada. Sólo os digo que a principios de diciembre, algunas ya lo sabréis, ya tenía todos los regalos comprados o al menos eso pensaba yo. Pero siempre aparece algo más y no te salvas de ir corriendo a todas partes a por esos últimos detalles!! Así que entre unas cosas y otras estoy que no paro, ayer escogí un look cómodo para poder acabar con todos los recados y poder descansar de una vez!! En el look llevaba jeans (me encantan cuando tengo que ir corriendo a todas partes), una sudadera y mis botas favoritas que, por cierto, yo las compré en MaryPaz el año pasado pero el otro día fui al centro comercial y las vi!! También estaban en negro, lo digo por si alguna estuviera interesada pues que sepa que quizás podría encontrarlas y seguro que con un precio bastante inferior al de hace un año.

Mañana habrá un post diferente el cual, tengo muchas ganas de enseñaros!! Apuesto a que las que me seguís todos los días ya sabéis de que se trata. Admito apuestas y espero que os guste!!!

Hasta mañana!

Besotes!!!

Hi!! this is the last week before of christmas and I have all prepared for these days! although always there are things to do! For these things I wear a very comfy look with jeans, sweater and my favorite boots! 

Tomorrow I show you a diferent post that I do it with much enthusiasm!! I hope you like it!!

Kisses and

 see you tomorrow!

sweater/sudadera: pull and bear

jeans/tejanos: pull and bear

scarf/bufanda: Burberry

boots/botas: MaryPaz